01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语乌兰察布市某某医疗服务服务中心触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难乌兰察布市某某医疗服务服务中心

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·Vidu Q2生图功能上线：控制权进一步交给创作者
• ·广东公布最新“蚊子地图”！粤疾控：尤为注意预防伊蚊叮咬
• ·中新健康｜中国专家成功探索“极速康复”管理 带来医疗成本控制新策略
• ·中新健康｜中国专家成功探索“极速康复”管理 带来医疗成本控制新策略
• ·大黄鱼如何“暗中联络”？它的“语言”被破译了！
• ·中新健康｜双胎孕妈妈遇到“无心胎” 上海专家宫内急救助正常胎儿发育
• ·雨水多、湿气重 缓解“春困”有良方
• ·新型疫苗有望终止结核病流行
• ·意媒：国米可以启用青训小将卡马特，以应对邓弗里斯伤缺情况
• ·专家：症状减轻不代表炎症消失 哮喘治疗应长期、连贯
• ·烧水除塑有方法 饮水安全新招揭秘
• ·中新健康｜中国专家成功探索“极速康复”管理 带来医疗成本控制新策略
• ·吃什么可以帮助缓解脂肪肝？抗性淀粉或是肝脏的“天然清洁工”
• ·糖尿病须终身服药？这些情况可以“缓解”
• ·在长春见青春！长春假日游线上线下玩到爆！
• ·中新健康｜双胎孕妈妈遇到“无心胎” 上海专家宫内急救助正常胎儿发育